發新話題
打印

補破網

補破網

附:村岡實的演奏供參考!

附件

3補破網__村岡實.rar (2.86 MB)

2010-1-19 10:42, 下載次數: 953

3補破網.jpg (200.56 KB)

2010-1-19 10:42

3補破網.jpg

TOP

補破網(作詞:李臨秋  作曲:王雲峰)

看著網,目眶紅,破甲這大孔,想要補,無半項,誰人知阮苦痛,
今日若將這來放,是永遠無希望,為著前途罔活動,找傢私補破網。

手提網,頭就重,悽慘阮一人,意中人,走叨藏,針線來逗幫忙,
孤不利終罔振動,舉網針接西東,天河用線做橋板,全精神補破網。

魚入網,好年冬,歌詩滿漁港,阻風雨,駛孤帆,阮勞力無了工,
雨過天睛魚滿港,最快樂咱雙人,今日團圓心花香,從今免補破網。

話說1948年,李臨秋與他十分仰慕的女子,在農曆七夕那天,因為口角而鬧得不歡而散,事後李臨秋相當後悔,於是作了一首「失戀歌」,也就是《補破網》,藉著「魚網」與「希望」音同,希望女方能夠回心轉意,李臨秋把寫好的歌詞,小心翼翼的去求他的好友王雲峰奧援,王雲峰也不負所託,沒多久,就替他譜好了曲調。這時李臨秋煞有介事的,請了樂團、請了歌手,到女方住處演奏、演唱,果然此招見效,後來兩位和好如初…這是《補破網》真正的背景故事!

《補破網》一經發表,就受到國民黨政府的注意,後來改編成電影「破網補情天」,竟然遭到禁映,理由是《補破網》歌曲,含意過於灰色…,眼看這部,由李臨秋表哥──陳守敬,出錢拍攝的電影,馬上就要泡湯,李臨秋心有不甘的填上第三段歌詞「魚入網,好年冬,歌詩滿漁港…從今免補破網」,結果才准於上映。李臨秋晚年,特別交代:以後唱《補破網》時,務必要將第三段拿掉,被國民黨政府脅迫加入的這段,簡直是不倫不類,因為第二段末了「全精神,補破網」,已經做了總結,硬再加進去的,會變成狗尾續貂,畫蛇添足,反而壞了原意!

TOP

回復 2# 的帖子

重新打譜

附件

3補破網02.jpg (142.36 KB)

2010-9-19 11:45

3補破網02.jpg

TOP

發新話題