茂勝

【人生】

茂勝

更正如下：
習慣上我是在word上打字後copy上傳，可能是日文的關係，才變成殘缺不全。  我的主文應為：上傳我的練習曲：【人生坡頂-G調】，請批評，賜教。

有人翻譯tou ge（mountain pass）為（坡頂），姑且用之。

changjc

巫兄：

  您的電腦是否無法出現『峠』這個字？

  『峠』讀音與『股』完全一樣。
    不過 windows 本身的注音輸入法和『自然輸入法』都沒有這個字。

    yahoo 奇摩輸入法就有，鍵入 ㄍㄨˇ (三聲)，
    然後一直找一直找一直找，就會出現『峠』。

茂勝

Changjc兄

其實我是用最偷懶的方法──自您的文案中copy過來使用。
想不到，該字後面竟然會變成空白一片。

linnil

我沒有日文輸入軟體，需要輸入日文的時候都先在word上利用：「插入」－「符號」－「平假名」、「片假名」、「中日韓相容的表義文字」等，一一的找出然後再「複製」轉貼上來，不會有空白或不相容的現象，前輩們可有試過？例如：「峠」とうげ。
不過這樣作業很慢，若是長篇文章就非常吃力。

茂勝

Linnil兄

我的作法與兄的作法類似。
我甚至把「平假名」、「片假名」都輸入在一份專用word的文案上，要用時再「複製」轉貼上來，確實非常吃力。
因為輸入日文的機會不多，學海無涯，時間永不夠用，小弟愚鈍，故將就用之。

祥發

linnil兄  巫兄 :
        兩位好,許多問題透過論壇討論,很可能激出很棒的結果.linnil兄在符號內點選所要的符號予插入word檔.再予複製貼上.很正確很正統的方法.謝謝你.
巫兄更把符號內的符號 --「平假名」、「片假名」都先輸入在一份專用word的檔案上，要用時直接在這個檔案點出 「複製」轉貼上來，這又更快了.
我想這個檔案是否應放在桌面,使用上會比較方便.謝謝兩位.小弟又學到了.

linnil

奇怪
quick兄你說的那東東我的電腦沒有

linnil

有了
謝謝！