註冊
登錄
會員
標籤
幫助
台灣尺八協會論壇
»
心得分享
»
文章翻譯
» 文章翻譯8-----"基礎練習篇問答"2-1
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
發新話題
發佈投票
發佈商品
發佈懸賞
發佈活動
發佈辯論
發佈視頻
打印
文章翻譯8-----"基礎練習篇問答"2-1
麥浪
協會會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
1
#
大
中
小
發表於 2009-2-13 20:12
顯示全部帖子
文章翻譯8-----"基礎練習篇問答"2-1
Faq’s
基礎練習篇問答
本文翻譯自Andrew Macgregor 尺八網站內的---“Shakuhachi Flutes”(尺八樂器)
http://www.shakuhachiflutes.com/faq.htm
1.
問:為何我會覺得頭暈?
答:
如果你吹氣過度,你將會從身體排除過多的二氧化碳,造成氧與二氧化碳的比例變高,這樣將導致換氣過度及暈眩感。有一個解決的辦法是,暫時停止呼吸!
當你在練習將尺八吹出聲音時,試著在吸與呼、呼與吸之間做個暫停。當你吸氣後做個暫停,想像著氣息以一股緩和向外及向下的壓力,下沉到你的腹部。
2.
問:我需要將氣息從我嘴巴中央吹出嗎?
答:
這是沒有必要的,甚至是不鼓勵的。正常情況下,口風開口是在雙唇之間的一邊或是在另一邊。你或許可以注意到,在上唇的中間,有一個「淚滴」垂掛在那裡。它將叉開來自於你嘴巴的氣息,產生不當的聲音。
所以最好讓氣息從嘴唇的一邊或另一邊吹出來,不管哪一邊都無所謂。只要放鬆,並且讓它自然地流過。經常透過鏡子來查看它在哪裡,並將尺八移到氣息吹出之處。
3.
問:當我照鏡子時,我看不到我雙唇間的開口形狀,到底它在哪裡?
答:
你必定是吹錯方向了。當你坐在你的老師對面,你必定可以看得到口風的形狀(雙唇間的開口)以及它的位置(在嘴巴的一邊或另一邊),
氣息必須以大約15-20度的水平角度,來自你的雙唇間。
初學者必須很自然地將氣息導入尺八,就好像在吹直笛一樣。檢查看看你的氣息到底往哪邊跑?它必須較水平方向,遠勝於垂直方向。調整你的吹氣方式,如此你才能從鏡子中看到口風的形狀。
4.
問:我似乎無法做出正確的口風嘴形?
答:
別去塑造任何嘴形!很自然地閉起你的雙唇,加壓橫隔膜,並讓氣息自然地從你閉起的雙唇間流出,正確的口風將自動形成。不要自行試圖塑造嘴型。
5.
問:我的
“RO”
音(筒音,即全按),似乎不夠強,為什麼?
答:
要求高張力,同時也要放鬆的情況,莫過於要吹一個強的筒音,尤其是在雙唇上作用。這樣的條件似乎是矛盾的,但並非如此。過去我們要吹大聲,往往會緊張、用力吹,然後很洩氣的---,等等。
放鬆吧!記著這個基本要件,接受且感謝你所吹出的聲音(或吹不出的),傾聽它,並且不要試圖去”製造”聲音。記住,即使是那些高水準的吹奏者,也從來不會對他們吹出的聲音感到
滿意
。
6.
問:製造聲音?為什麼你說
不要試圖去製造聲音?
答:
吹奏尺八就是僅僅全神貫注於聚焦在你的氣息,能做多久就多久。就是這樣!事實上,這樣一個全神貫注的呼氣所發出的聲音,並非重點。
以電子通過螢光燈管為例,它們以很大的強度,從電極的一端抵達另一端。就是這樣!它們已達成任務。光是整個過程的一部分,電子並沒有製造出光。閃電之後跟著打雷,但閃電並沒有製造打雷。它只不過是大氣透過沖激,去充滿一個閃電所形成的洞,這樣一個過程罷了。
試著去想像,從空氣中所產生的尺八之音,就好像許許多多雪花的形成一般。從”禪”的觀點來看,那種聲音原本就已存在,你並沒有”製造”出聲音。如果你試圖這麼做,你的聲音將永遠被自我意識所限制,將永遠無法
真正的超脫自我與覺悟。
專注和放鬆!
那種聲音就將出現,就好像魔術一般,那才可能是”
天籟之音
”。
[
本帖最後由 麥浪 於 2009-2-13 20:17 編輯
]
分享至 Facebook
帖子
514
在線時間
1684 小時
註冊時間
2008-1-9
查看詳細資料
TOP
麥浪
協會會員
個人空間
發短消息
加為好友
當前離線
2
#
大
中
小
發表於 2009-2-14 19:49
顯示全部帖子
個人以為
以下三點
很值得初學者詳加品味研究揣摩:
放鬆----(全身)
專注----(意志)
聚焦----(腹壓.口風)
[
本帖最後由 麥浪 於 2009-2-14 20:49 編輯
]
分享至 Facebook
帖子
514
在線時間
1684 小時
註冊時間
2008-1-9
查看詳細資料
TOP
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
分享區
活動訊息
會內活動
其它尺八演奏、講習、展覽等
花絮剪影
會內活動相片
其它尺八演奏、講習、展覽等相片
心得分享
柿堺香尺八小常識
文章翻譯
談天說地
其它
藝文特區
漫畫專區
藝文活動
好文欣賞
影音分享
日本曲
演歌及國台語歌謠
個人創作
其他
樂譜分享
台灣歌謠與演歌
本曲、現代曲
其它
製管天地
作品展示、販售
製管心得交流
會務區
管理區
網站公告
使用說明
控制面板首頁
編輯個人資料
積分記錄
公眾用戶組
個人空間管理
基本概況
版塊排行
主題排行
發帖排行
積分排行
交易排行
在線時間
管理團隊