逍遙竹郎

主辦單位：玉山國家公園管理處
協辦單位： 鹿谷鄉農會國樂團、花蓮鄉村社區大學
活動地點：鹿林山莊、玉山國家公園管理處（由玉山國家公園管理處提供住宿與交通）
活動日期：100年11月5日(六) 至11月8日(二) 三天三夜
洞簫尺八音樂會：11月5日晚於南投水里玉山國家公園管理處音樂廳。
洞簫尺八創作工坊：11月6、7、8於海拔2700之鹿林山莊。
已接受邀請參與人員： 陳中申老師、蘇文宗老師、廖錦棟夫婦、莊育禎夫婦、 王錦德先生、劉穎蓉小姐、高燈立老師 、 孫晨翔同學、陸書弘老師、陳佩筠小姐、郭文明先生、譚寶碩夫婦。
連繫中之簡瑞昌先生、余開敏老師。

盛文

莊育禎老師筆誤為：莊玉禎？

逍遙竹郎

謝謝 余  大哥
         這次活動，玉山公園很看重，很多事他們會協助，游處長他很熱愛藝術，他希望借藝術來活絡山林天地。這次條件比之前好很多，也方便很多，同好們有空請相邀前往，很難得有機會住在那2700公尺海拔的鹿林山莊，尤其在冬天的時候。

linnil

這「玉山天韻」跟「峽谷天籟」應是同系列的活動吧！看應邀的來賓都是笛簫與尺八界翹楚，可想必是精彩絕倫的盛會。

逍遙竹郎

秘書長說的沒錯，洞簫尺八原就山野之物，尤其在高原上低沉渾厚更是凸顯其本色，這次活動是玉山公園管理處處長，就參與峽谷天籟後，特邀請蔡老師協助，為其籌劃的，當然就環境的差異，管理處他們也加入規劃，如在水里鎮的音樂會，就是考慮與地方協和，與地方共享，讓地方共同參與，另鹿谷鄉農會國樂團協辦，也是希望長期與地方融合，為地方繁榮，如邀請在地之劉穎蓉，這次我們還特別推薦，邀請陳中申老師，帶領其南藝大學員參與音樂會演出，以利日後學校及公園處長期合作。
    在中橫之峽谷天籟，中南部確實很不方便，今玉山天韻就在中南部，希望大家相邀參與。

逍遙竹郎

【2011玉山天韻—玉山洞簫尺八藝術創作研習】

玉山位於台灣中部， 鄒族人稱為八通關，日本人發現玉山比日本本土的富士山還高，因此稱玉山為新高山；玉山主峰海拔3,952米，是東亞第一高山。玉山山容氣勢磅礡，雄踞一方。由於，冬季經常積雪，遠望時雪白如玉，美不勝收，鑑於如此優美的景觀聖境，政府於1985年，將玉山群峰周邊劃入新成立的「玉山國家公園」。
玉山不只是布農族與鄒族共同的聖山，也是當代台灣的民族象徵之一，因此，被譽為「心清如玉，義重如山」。在這樣的絕頂高山中，我們不禁要深刻體驗人類的渺小，期待簫友們在這裡的聚會，用音樂的力量所產生的美感體驗，喚起更謙卑的心，和這神奇精妙的大地山川花樹蟲鳥共生共存。研習與表演將在水里玉管處、鹿林山莊、阿里山國家森林遊樂區，並延伸到附近的鹿谷孟宗竹林舉辦。
2011年十一月辦理的玉山洞簫尺八藝術創作研習，香港著名的洞簫、笛子演奏家、作曲家及造簫家譚寶碩，及其夫人古琴演奏家王燕將前來駐點指導，並邀請簫笛與尺八演奏家陳中申、蘇文宗、莊育禎、王錦德、陳佩筠等前來交流，台灣古調樂坊廖錦棟、張美雲古調二人組、媒體文化藝術工作者，也是台灣尺八協會創會祕書長高燈立、退休後蟄居鹿谷，一生推動國樂不遺餘力的劉木燕校長、現任台灣尺八協會理事郭文明、製管師陸書弘、陳光等亦將齊聚一堂共同切磋國樂藝術，南藝大年輕的笛簫演奏家劉穎蓉、孫晨翔等，亦將前來共襄盛舉，期待這一次洞簫尺八與國樂的藝術創作研習，為在玉山國家公園的國樂音樂交流與創作開拓更多的可能性。[attach]2914[/attach]

逍遙竹郎

講師與演出者簡介


o譚寶碩與夫人王燕
譚寶碩為香港著名的洞簫、笛子演奏家、作曲家及造簫家。譚寶碩自幼學笛，師承嶺南派一脈。其洞簫技法，則綜合傳統和現代手法，形成自己獨特的風格。
多年來致力於洞簫演奏及製作的譚寶碩，1993年製造出一支中國音樂史上最大的洞簫。其間不斷拓展洞簫的表現能力，對洞簫藝術貢獻良多，備受音樂界人仕好評。譚氏的演奏足跡遍及美、歐、亞各大洲，多次在各藝術節以及香港中樂團的音樂會獨奏其作品。亦活躍於香港的唱片界，廣告及電影配樂中，曾為數以百計的唱片和廿多部電影作配樂演奏，深得各界人仕好評。
譚寶碩以揉合了傳統和創新元素的技法演奏洞簫，並著重對思想和哲學的探求，其富於創意和思想性的表演藝術在音樂界引起很大。報界贊譽其：「擅於用簫聲道出每一個故事。」「他一個人演奏，牽引著千百觀眾的情思。」

o陳中申：為台灣代表性的笛子演奏家，任教於國立台南藝術大學中國音樂學系，已出版個人專輯十餘種，曾獲金鼎獎唱片最佳演奏獎，由其首演的笛曲有五十餘首，演奏足跡遍及世界各地。其創作方面亦多次獲教育部「文藝創作獎」及「金曲獎」之肯定，其編劇作曲的「雞同鴨講」音樂劇，被選入國小音樂課本欣賞樂曲；其製作及作曲的台語兒歌「紅田嬰、火金姑」榮獲1999年金曲獎最佳兒童唱片及最佳演唱獎。


o劉木燕：嘉義師專、台南藝術大學民族音樂學研究所畢業。曾任國小教師、主任、校長36年，救國團鹿谷鄉團委會會長，鹿谷鄉後備軍人輔導中心主任。並曾指導文昌國小、鳳凰國小、鹿谷國小、鹿谷國中、竹山高中、大里高中國樂團。現任台南藝術大學校友會理事長。

(以下依姓氏筆畫排列）

o王錦德：別號山城，尺八奏者，學生時期洞簫師事童憲章老師，初習尺八曾受童憲章老師、神崎憲老師、善養寺惠介老師指導。民謠尺八師事米谷尺八學院米谷和修老師。古曲、現代曲師事國際尺八研修館_柿堺香老師。

o孫晨翔：花蓮子弟，從小學習國樂，底子相當深厚，現就讀國立台南藝術大學七年一貫制中國音樂學系三年級，主修笛子、副修二胡。國小五年級由林阿錡、黃靖銘老師指導學習國樂，畢業於明義國小國樂班、花崗國中，現就讀國立台南藝術大學七年一貫制中國音樂學系二年級，主修笛子，現師事陳中申老師，啟蒙莊育禎老師，曾師事楊維哲老師、林毓文老師，陳耀文老師；副修二胡，現師事歐光勳老師，啟蒙王弘志老師，曾師事林明德老師、許書彬老師、林偉斌老師。


o高燈立：別號桐歌，主修美術設計及繪畫，期間師事薛耀武、程永順修習單簧管；現任：「若水藝文空間」和「水返腳藝文中心」主持人，及多家平面媒體擔任特約記者及專欄撰述；曾任：台北縣文化藝術學會理事長、台灣尺八協會創會祕書長、台北市大坑產業文化協會總幹事、鼓霸大樂隊次中音薩克斯風及單簧管（豎笛）演奏、台北愛樂合唱團BASS，並曾任幼獅文化公司《幼獅少年》、《聯合報》副刊、《民生報》社、《人間福報》編輯及記者。

o莊育禎：畢業於國立台南藝術大學中國音樂學系，主修笛子，師事
陳中申老師、葉紅旗老師。副修二胡，師事顧豐毓老師。副修嗩吶，師事郭進財老師，現任高雄市立國樂團2團團員、高雄市街頭藝人、台灣尺八協會中部與南部初級班講師，屏東藝術民族樂團總監。

o陳 光：花蓮人，喜歡與同好交流，毫不藏私，潛心精研洞簫、尺八與竹簫的製作，行事低調謙和，已是兩岸三地洞簫製作的標竿人物。其作品不論在音樂詮釋或工藝價值上，均有出色的表現，包括香港中樂團洞簫演奏大師譚寶碩、香港中樂團笛子演奏家陳鴻燕、台灣笛簫演奏家陳中申、蘇文宗等人，都曾親赴洛韶製簫作坊研習交流，切磋採竹擇竹、製簫技術與吹奏心法。

o陳佩筠：高雄市旗山人，國立聯合大學管理研究所碩士。尺八啟蒙老師郭梅隆先生。2004年開始向 神崎憲老師學習普化尺八與琴古流古典本曲，並受 三橋貴風老師與 星梵竹老師指導。2009年取得貴風會師範資格，並由 三橋貴風老師授予名取：陳貴筠，於隔年受邀前往日本築地本願寺參與『貴風会 尺八の会』演出活動。2011年開始向『國際尺八研修館』 柿堺香老師學習道曲與現代曲。

o陸書弘：高雄人，從事尺八製作近30年，目前為台灣專業尺八製管師，作品外銷至日本、中國、東南亞等地，深受日本尺八權威演奏家三橋貴風、神崎憲及各地尺八愛好者的肯定。除尺八製作外，亦積極參與表演及文藝推廣工作，擔任台灣尺八協會籌備委員及理事一職，足跡遍及全台各地，如高雄市文化中心、水流庄樂團、橋頭鄉年終音樂會等，現擔任台灣尺八協會高雄及台中分會講師。

o郭文明：現任台灣尺八協會理事，笛子師事陳中申老師、羅啟瑞老師，簫廖錦棟老師指導，尺八師事神崎憲老師、福田輝久老師。曾擔任學校國樂團吹管首席，隨團參加全國大專院校音樂比賽，並取得高雄市街頭藝人執照。2010 高雄市文化中心至德堂，三鳳宮年度音樂會受邀演出尺八四重奏，2011 臺灣尺八協會南部分會音樂會演出尺八二重奏。

o劉穎蓉：畢業於臺灣藝術大學中國音樂學系、臺南藝術大學民族音樂學研究所，主修中國笛、簫、日本尺八。現任台灣國家國樂團兼任團員，並任多所學校中國笛教師、南藝大尺八教師。近年致力於笛、簫、尺八三種樂器的演奏與推廣，2008年舉辦個人獨奏會「對穎成三竹」以此三種樂器為主題。經常赴中國、日本各地演出。今年參加日本NHK樂選秀會尺八組評定合格，並於NHK節目播放演奏。與南藝大日本箏尺八樂團
錄製專輯「春之海」，本專輯2011年入圍傳藝「金曲獎」最佳傳統音樂詮釋獎。

o廖錦棟與夫人張美雲：廖錦棟字文松，號了然山人，1957年生於南投竹山。師事諸多民間藝人學習南管、北管、吟詩等古調，精通吹、拉、彈等多項民間樂器及月琴吟唱，深入民間整理台灣道地生活詩歌，並承襲漢唐詩詞吟唱古風，應用於月琴彈唱。深研音律及樂器製作，以科學方法改良傳統樂器，其多重聲波共鳴洞簫研製法獲國家發明專利，革命性洞簫作品受國內外演奏家廣泛愛用及佳評，為業界指定演奏利器。發展靜心、放鬆簫曲，結合古琴、書畫、茶道、太極等，推動生活藝術。成立臺灣古調樂坊，從事文化藝術推廣。出版[台灣古調]及[傳心簫韻]系列CD計13片。建立〔傳心簫韻〕及〔台灣古調〕網站，有系統地整理與推廣台灣傳統音樂，長期薪傳台灣傳統音樂文化。提供〔洞簫古調論壇〕，於網路線上分享、討論。

o蘇文宗：1979獲台灣區音樂比賽 成人組 笛子第一名，胡琴第二名。
1981個人經歷被拍為公共電視節目〔路 ─
是人走出來的〕，在台視，中視，華視三台於01.16聯合播出。曾為鄧麗君巡迴演唱會伴奏樂團之竹笛團員。　　
2002列入中國大陸出版的〔國際文化藝術名人檔案〕一書中。
二十多年來，曾為台灣多部電視劇配樂之 笛、簫(也有少數二胡)演奏者，如：中視：〔梅花三弄〕，〔青蛇與白蛇〕，〔貞女烈女豪放女〕，〔風雲〕，華視：〔小李飛刀〕，三立電視：〔木棉花的春天〕…… 等等。
現為：〔竹韻音樂工作室〕負責人，〔寒山簡譜字型〕造字者。
網站〔竹韻簫聲論壇 http://shiau.idv.tw/bbs 〕站長。
台北市信義社區大學之洞簫、陶笛講師，
台北市南港社區大學之洞簫、竹笛講師。


o鹿谷鄉農會國樂團：鹿谷鄉農會為推展產業文化的理念，民國八十六年在當時總幹事林光演先生、推廣股長莊新吉先生大力支持下，由林献堂指導員、羅朝槐會長發起，結合員工、眷屬及有興趣的農民，組成了鹿谷鄉農會國樂團。首任團長為林光演、班長羅朝槐。成立之初每週四晚上在農民活動中心使用分部練習，劉木燕校長負責拉弦部、許桂才老師負責吹管部、林蕊老師負責彈撥部、林明輝老師負責低音部，學員練習非常認真，一年後就可以合奏了。鹿谷鄉農會國樂團主要從事茶香嘉年華，各農會、社區交流，敬老活動，茶與音樂的對話等活動，近年為推展本土文化、積極演練民謠、希望藉此親近農民，也歡迎鄉民共同來參與。鹿谷鄉農會國樂團有此成績，歷任班長羅朝槐、林秀薇、梁婌端、邱麗卿功不可沒。現任團長林義能、教練林舜堂和班長邱碧霞也繼續再為產業文化的提升而努力。

逍遙竹郎

四、        活動日期：
（一）        玉山天韻音樂晚會：11月5日下午19:00-21:00（自由入座）
（二）        洞蕭尺八創作研習：11月6日上上08:00-12:00（報名參加）
（三）        11月8日鹿谷茶香竹韻音樂會，演出者及受邀者自由參加
五、        報到時間及地點：
（一）        2011玉山天韻音樂晚會：11月5日下午14:00-16:00玉山國家公園管理處水里遊客中心
（二）        洞蕭尺八創作研習坊：11月6日上午08:00-08:30玉山國家公園管理處水里遊客中心
六、        活動費用：洞蕭尺八創作研習為公益性活動不收取費用，洞簫製作材料酌收400元/份，請於報名表上註明，並於報到時繳清費用及領取材料。
七、        報名方式：電子郵件報名，下載報名表mail到3952@ysnp.gov.tw信箱。
八、        研習人數：洞蕭尺八愛好者，限額50人（以報名先後為準，額滿為止）。
九、        聯絡方式：玉山國家公園管理處解說教育課課長吳和融049-2348240
                                           技士林智良049-2348241

逍遙竹郎

參與活動人員，如有ＣＤ作品、簫、尺八作品可以出讓的，請攜帶前往，除了能出讓也能當推廣展示。