"柿堺香尺八小常識"的翻譯工作,進行至目前,已九個多月,約完成四分之一.
若依照過去每個月二篇的速度,大約還需三年.
由於此翻譯工作,從初譯.校稿.整理.上傳等
九個多月來,已運作順暢
弟及背後校稿的兩位先進,已熟悉運作流程.
也大致能調配好個人時間.
弟為了縮短時程
在徵得兩位校稿先進同意後
即日起,調整上傳進度,改為每月上傳三篇
即每月1日.11日.21日上傳
如此,若無意外,大約兩年後(2015年8月)可全部完成
這是場馬拉松,但願弟能有體力毅力跑完全程
不致於中途落跑.或不支放棄.
(萬一發生時,請多見諒)
感謝沿途鼓勵支持的先進及同好
未便一一致謝
若能夠跑完全程,弟將在終點處向支持鼓勵者總結致謝.