我總是望文興嘆，
我很怕看到英文。
幸有翻譯英文能力的麥浪兄，
熱心為尺八友們翻譯，
讓我增廣見識，
獲益良多，
感謝啦！
關於第七項「價位不高」
可能是美國人國民所得較高吧！
一支讓我們玩一輩子的尺八，
應該花多少錢才算是合理？
我看到有些吹尺八的朋友，
老婆問起這支尺八多少錢買的，
做先生的總是隱瞞，
幾千塊而已，
作老婆的還是覺的一根竹子而已，
還是有點貴。
有一天真相大白，
譬如尺八好友來拜訪，
ㄟ！小張，你那支六萬塊的尺八拿出來玩玩。
老婆在旁一聽，啊！
瞪大眼睛，第一時間不敢相信自己的耳朵！
夫妻兩個，頓時臉色蒼白，
再下來老婆唉唉叫.....，
皆下來的發展，你們自己想？
不久先生衝動下又添購第二支尺八，
老婆知道了，簡直要抓狂了，
家庭革命從此開始......，
簡直比先生搞外遇還嚴重。
我在想如果你的先生一輩子吃喝嫖賭，
這要花掉多少錢，
你會喜歡願意嗎？這是好的嗜好嗎？
如果的先生沒有不良嗜好，
就疼惜他，讓他也疼惜自己，
讓自己擁有一支一輩子第二鍾愛的尺八吧！
第二鍾愛，明白我的意思吧！
因為有一位熱愛尺八的人，
因太痴愛尺八了，
結果痴愛尺八到，
讓他老婆將他的尺八，
從房間內直接丟到房外。（愛尺八愛到帶進房間，還上了床，好像愛的有點過了頭）
後來此人一堆尺八妻妾，眾愛卿不敢放在家裡，
放在學校裡，
後來此人不幸車禍過世，
他老婆將他的第二個老婆尺八放在棺材裡，與他陪葬，
聞知令人動容，這是真實的事。
會吃喝嫖賭的先生，不如改掉吃喝嫖賭，
錢省下來買一支尺八，我想老婆大人是會同意的。
其實也有很些明理疼惜老公的老婆，
我曾在畫廊裡，
有一個女士從網站上得知，
親自跑來問我你這裡有賣尺八嗎？
我問你有在吹尺八嗎？
她說：他是想買給她先生吹的，
她先生有在吹洞簫。
後來，她陸續的帶他先生來買了幾支尺八，
真令人覺的心窩暖暖很甘心。
還有更感人的，因為先生喜愛尺八，
她不但支持還跟著吹尺八，
還熱心推動著尺八文化，
真的是做到琴瑟和鳴，夫唱婦隨的境界，
很令人敬佩，
不用我介紹，
我想大家都知道是誰吧！
還有崇拜先生吹尺八的太太，
除花錢出力全力支持外，
還任勞任怨任...，走南闖北，
力掃外敵。
其精神也讓人肅然起敬。
不過買尺八還是要量力而為，
不要影響到家庭生計，
還是懇切溝通後為之，
免讓家庭失和，
以免有違吹尺八的良善美意與神聖。
