發新話題
打印

安平追想曲

安平追想曲

古早仔歌!

附件

5安平追想曲01.jpg (288.25 KB)

2010-1-27 16:19

5安平追想曲01.jpg

TOP

安平追想曲(作詞:陳達儒  作曲:許 石)

身穿花紅長洋裝 風吹金髮思情郎
想郎船何往 音信全無通 伊是行船遇風浪
放阮情難忘 心情無地講 相思寄著海邊風
海風無情笑阮憨,啊∼不知初戀心茫茫

相思情郎想自己 不知爹親二十年
思念想欲見 只有金十字 給阮母親做為記
放阮私生兒 聽母初講起 愈想不幸愈哀悲
到底現在生也死 啊∼伊是荷蘭的船醫

想起母子的運命 心肝想爹也怨爹
別人有爹痛 阮是母親晟 今日青春孤單影
全望多情兄 望兄的船隻 早日回歸安平城
安平純情金小姐 啊∼等你入港銅鑼聲

1951年,台南音樂家許石以小步舞曲的調子譜成一首曲,他央請台南文人許丙丁動筆,但許丙丁卻推薦台北的陳達儒先生,因為許石要求填詞不能更動曲子的旋律,以至陳達儒雖是捷才卻也未能立刻交稿。後來,陳達儒過年時陪太太回台南娘家,和朋友去西門圓環寶美樓喝酒,聽到女侍講:安平於同治四年(1865年)一月一日因天津條約而開港通商;一個安平買辦商人的女兒與一位荷蘭船醫發生戀情後生下一個金髮女孩的故事。回來之後依許石的曲調,寫下這段淒美的異國之戀,《安平追想曲》傳詠至今。首度演唱者為鍾瑛,其後劉福助、陳芬蘭、鳳飛飛、張清芳、江蕙等人翻唱過。

TOP

發新話題