台灣尺八協會論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 望你早歸 [打印本頁]

作者: 盛文 時間: 2010-1-20 10:36 標題: 望你早歸

村岡實尺八演奏

附件: 4望你早歸_村岡實.rar (2010-1-20 10:36, 4.16 MB) / 該附件被下載次數 1368
http://www.shaku8.org.tw/discuz/attachment.php?aid=1557

圖片附件: 4望你早歸.jpg (2010-1-20 10:36, 223.69 KB) / 該附件被下載次數 2770
http://www.shaku8.org.tw/discuz/attachment.php?aid=1558

作者: 盛文 時間: 2010-1-20 10:39

望你早歸（作詞：那卡諾　　作曲：楊三郎）
1946年發表
A每日思念你一人　抹得通相見
親像鴛鴦水鴨不時相隨　無疑會來拆分離

牛郎織女伊兩人　每年有相會
怎樣你那一去全然無回　放捨阮孤單一個

B若是黃昏月娘要出來時　加添阮心內悲哀
你要甲阮離開彼一日　也是月要出來時

阮只好來拜託月娘　替阮講給伊知
講阮每日悲傷流目屎　希望你早一日返來

口白部份：（一般演唱般沒有口白）
噫！無聊的月光暝，來引起阮思念著故鄉的妹妹，妹妹！我自離開故鄉到現在，也抹得通達成著我的目的，我的希望，我也時常想欲寫批返去安慰著你，又恐驚來加添著你的悲傷，你的憂愁。妹妹！請你著來相信我，我不是彼一款無情的男性，若是黃昏到月娘欲出來的時，我，我的心肝。

（接後半段歌B）

以前日本大量征召台灣子弟到南洋打仗，許多人都沒能回來，這首歌就描敘在故鄉等待的親人，思念用牛郎和織女郎每年都能相聚一次，來言喻心中的盼望與分離的悲苦，這首聽起來格外令人傷感。

《望你早歸》與《補破網》（1948）、《燒肉粽》（1949）、《杯底不通飼金魚》（1949）並稱光復初期四大流行歌曲。

作者: 盛文 時間: 2010-9-19 09:43 標題: 回復 2# 的帖子

重新打譜

圖片附件: 4望你早歸02.jpg (2010-9-19 09:44, 162.93 KB) / 該附件被下載次數 3912
http://www.shaku8.org.tw/discuz/attachment.php?aid=2251

歡迎光臨台灣尺八協會論壇 (http://www.shaku8.org.tw/discuz/)