台灣尺八協會論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 菜英文 [打印本頁]

作者: 文慶 時間: 2012-10-23 13:46 標題: 菜英文

一個外國人在買電影票時排在ㄧ個國中生後面

因售票小姐不會講英文

所以請站在前面的國中生告訴該外國人

"現在只剩站票，看他要不要看"

於是國中生轉頭對外國人說

"No seat, you see no see? if see , stand see"

(沒位子了，你看不看?如果要看，站著看)

外國人聽完一臉茫然，對著國中生說

"I don't understand your English"

國中生聽到就對售票小姐說"他說他不懂英文!"

作者: 小莊 時間: 2012-10-23 14:07 標題: 回復 1# 的帖子

作者: 銘賢 時間: 2012-10-23 23:27

作者: linnil 時間: 2012-10-23 23:46 標題: 回復 1# 的帖子

我也是菜英文一族
所以"I understand your English"

歡迎光臨台灣尺八協會論壇 (http://www.shaku8.org.tw/discuz/)