Board logo

標題: 本曲手向的聯想 [打印本頁]

作者: 殘月    時間: 2011-12-14 15:56     標題: 本曲手向的聯想

本曲手向的聯想
日本的本曲[手向]一曲,
我沒有相關它的資訊,
不很清楚它整個意涵,
但我從YouTbe裡看到吹本曲[手向]的影片,
在畫片裡感受到超出文字外的語言,
本文我僅以個人得聯想多面向來解讀本曲[手向],
或與作曲者的本意相違,請見諒海涵。
在人類百萬年來的遺傳與進化中,
除了,了不起神奇大大腦之外,
還有一雙神奇的手,
沒任何有動物能像人類的一雙手,
那樣的為細膩,
所謂雙手萬能,
它創造了人類的文明與奇蹟。
每一個人都有一雙偉大的手,
每個從事勞務的人,勞工的人,
他們每一個人的一雙手,

都參與了人類神聖莊嚴文明進行的行列中,
也扮演人類心靈文明進化中成長的一份子。
欲知下文
請入網頁
http://shaku8.biz/zzq/zzq41.htm
作者: linnil    時間: 2011-12-16 12:38

一首曲子透過演奏者的詮釋和傾聽者的體會而有不同的意涵
殘月兄深研佛學自然會有獨到的見解

『手向』這首曲在 8/27「仲夏尺八之夜」中有作簡單的介紹:
「『手向』是神佛前的供奉,墓前的祭祀,臨別的贈言等意思,這首尺八本曲是禮敬神佛之調、亦為追思逝者之曲。曲調莊嚴和穆讓聽者心神寧靜一片祥和,有撫慰人心之效。」

詳細的英文介紹出自這個網頁http://www.komuso.com/pieces/pieces.pl?piece=2201

Tamuke" literally means "hands folded together in prayer" and is a eulogy or requiem for the departed souls of loved ones. It is a melody that brings indescribable sorrow and stillness deep into the heart. Tamuke originated in the Fusai Temple in Ise, Wakayama Prefecture, a branch of the Kyoto Meian Temple. Let's look at the image of a person sitting in prayer, facing. . . what? Facing the unknown. Someone special and dearly loved has crossed over to the other side. You are communicating with them, however, your mind faces "nothing". You expect them to walk through the door any minute, but they do not. They have vanished from the face of the earth. The rational mind cannot deal with this very well. We sit in an attitude of respect for both the deceased and in the face of the unknown. When one goes through this "tearing away" that occurs when someone who is a part of your life dies, a wide range of emotions are experienced: pain, anger, fear, sadness, bewilderment, hope, expectation, helplessness, grief, and so on. Tamuke gives us a vehicle to express these deep feelings and a way to communicate with our loved ones.

In Japan, most homes have a Buddhist altar where one can sit and connect with those who have passed on from this world. Often there is a photograph of the deceased in front of the altar as well as some food or drink they enjoyed. One sits at the altar, burning incense and communicating in some form, usually by chanting a sutra, by talking or even in the silence of memories. This is wonderful because, in Japan, there is a place to make such contact in a most natural way.

A shakuhachi player can sit in this space before the altar playing Tamuke until the person in his or her heart appears. Time is not part of this world; one should naturally lose oneself in this process and several hours will pass in an instant. Play shakuhachi to express the emotions you experience at the gates of death. Play while remembering the things you experienced with this person, recalling their existence as if you are sharing old stories with them. Play until tears of sadness stream down your cheeks, then tears of happiness, as you feel their presence sitting next to you and the relief that they still have an existence, albeit in a different world.

The feeling of Tamuke is whatever you bring to it. Not just a sad effigy, but something very real as you play from your life experience. Do what is natural. Play happily if you feel like doing so; this is a private matter. Tamuke gives an opportunity to play from the core of your life. This skill cannot be taught, but only learned through "doing".


如果有那位英文高手把它翻譯出來那就功德無量
作者: 殘月    時間: 2011-12-22 12:07

從YouTbe裡兩個『手向』影片裡很明顯的看出,這個意涵,
「『手向』是神佛前的供奉,墓前的祭祀,臨別的贈言等意思,
這首尺八本曲是禮敬神佛之調、亦為追思逝者之曲。
曲調莊嚴和穆讓聽者心神寧靜一片祥和,有撫慰人心之效。」

在影片裡也看得佛菩薩各種手印。
既然名為『手向』
我就把『手』這議題,多方『向』來思考,
嘗試是不是可以賦予更多的意義與價值,
人類這雙手要伸向何處,會帶給人類可能是福也可能是禍,
伸出手多幫助一些弱勢團體,
或多製造一些武器多製造幾顆原子彈。
國與國的武器抗衡與威脅,
事實上那些武力真正的目的,不適在維護和平與正義,
它只是在維護既得權力與利益的人與團體。
這些既得利益的人與團體是少數的人,
廣大的人由少數的人在控制。
國與國為了維護和平與正義,所以要有武力抗衡,
這是極其愚蠢的事,人類正在做這樣的事,
就像兩個人在一個房間裡,彼此擁有很多顆手榴彈(原子彈),
互相要脅威嚇,你讓我不爽,我就丟出手榴彈。

這個愚蠢的根源是來自這個地球人類的集體意識,
大多數的人類潛意識裡存在著恐懼與不安。
每一個人必須拼命維護自己,
才可稍解自己的恐懼與不安。

那些看起來高高在上的人,
其實在他們的外表深處隱藏著恐懼與不安,
科技並未帶給人類生活的更快樂,
因此地球人類當務之急,要治療的是這顆心,

台灣人有多心苦?
十二年內因心身症就診人數暴增四倍,
一年吞掉一.五億顆鎮靜安眠劑,
連國中生、高中生都因為睡不著,
背著書包去看精神科,

所謂越文明越先進的國家鎮靜安眠劑吞的越多,
人類發展的文明實在是出了問題。
在這樣發展下去,未來人類睡覺要靠藥物或機器才可入睡。
如果你告他訴我們的祖先,腦袋靠在枕頭上就睡著了,
他們會很訝異,這怎麼可能?如何辦到的?

希望吹尺八的道友們藉著尺八來吹禪,

吹禪入靜,
心靜下來了,
心就淨
人心淨國土便淨了,
每一個國土都淨了,
世界就大同了。

(此時我聽到電視報導;煙毒患借宿精舍,劫財悶死住持。)




歡迎光臨 台灣尺八協會論壇 (http://www.shaku8.org.tw/discuz/) Powered by Discuz! 6.0.0