每個人對於歌曲的感受完全不同，所以才會有人特別喜愛古典音樂，
或唯獨鍾情於中國國樂，等等。
特別是時代不同音樂的形式差異更大。
以現代年輕人喜愛的歌曲，對我們這樣老一輩的人來看，
只有節奏，適合蹦蹦跳跳，缺乏優美的旋律，唱歌跟講話差不多，
歌詞或歌名很少有美感或含蓄的。
（當然，這也是不同人看法會不同）
大家在聽歌的時候，有沒有過這樣的經驗？
聽到一首歌，就有想哭的感覺。
就我來說，有一首英文歌，是卡通片『風中奇緣』的插曲：Colors of the Wind，
聽到這首歌就會像許多政治人物都擅長的『語帶哽咽』，『眼眶泛紅』，
真的是會有想哭的感覺。
至於日本演歌，有令人想哭感覺的歌，
首推西田佐知子唱的『ヤロЁヤソ雨ゎビハシわ』一曲。
知道歌詞的意義的話，這種感覺更強烈。
ヤロЁヤ 是『洋槐』 或『刺槐』，在 google 中鍵入『洋槐』 或『刺槐』，就有圖片可以參考。
ゎビハシわ 也常寫成 『止ハ時』，即歌名也寫成『ヤロЁヤソ雨止ハ時』，
意思是『洋槐之雨歇止時』，歌詞大意是女子遭受男人放捨，想要在公園裡的槐樹下結束生命，
成為冰冷的軀殼，道盡痛苦與哀怨。
聽歌吧！（這首歌台語沒有翻唱）
http://www.youtube.com/watch?v=msSznHB4OyY&feature=PlayList&p=FB467D67B5891B56&playnext=1&playnext_from=PL&index=2
這首歌在 1960 年 (昭和 35 年) 推出，造成轟動。
歌曲前奏用小喇叭帶出，哀怨淒涼優美的旋律配合西田佐知子的特殊嗓音，無懈可擊，
曲子是降 E 調，用尺八可以吹，不過要吹得好可不容易，即使吹降 B 調也不簡單。
歌譜在『夜之演歌』第 25 首。
這首歌沒聽過用尺八吹奏或伴奏，只有小喇叭，沒有小喇叭就用薩克斯風，與『最後的一封信』類似。
這首歌後來的人翻唱的不多，如果翻唱者唱出來沒有比原唱者好，或者差了一截，反而弄巧成拙。
所以翻唱前人的歌，選曲要很小心。
這首歌翻唱得最好的是水森ろれベ，還是略差於西田佐知子。法蘭克 ∙ 永井也翻唱過，不過，我覺得差多了，永井的低音似乎和這首歌不是很配。
水森ろれベ版本：
http://www.youtube.com/watch?v=BdpdglLTmR8
由於『ヤロЁヤソ雨ゎビハシわ』太轟動了，不可遏止，1963 年推出電影版，由西田佐知子、帥哥高橋英樹還有 –
浅丘юэ子 (我小時候的偶像哪！) 合演。
不久，西田佐知子又推出另一首也是只有她才能唱出味道，感動人心的歌，
歌名叫做：『東京йюみЗ』(東京勃露斯)，
http://www.youtube.com/watch?v=U-OxQVLCBR4
這首歌也是沒有人唱得比西天佐知子好。
這首歌也是用小喇叭帶出，吹的是 C 調。
淒美啊！
曲譜在『夜之演歌』第203 首。
這兩首歌的作曲者是同一人，作詞者也是同一人。
緯來電視台有一個節目：『料理東西軍』，現在還在播，主持人好像有兩個年輕的，還有一個年紀較大的。
年紀較大的那個還是很帥，以前年輕時想必更帥，提他做什麼？
他就是西田佐知子的丈夫，名叫關口宏。
當年關口宏和西田佐知子是姊弟戀，克服許多困難才修成正果，結為夫婦。
