查看完整版本: 與靜岡縣文化交流訪問團座談會

與靜岡縣文化交流訪問團座談會

8/26[font=新細明體]日下午靜岡縣駐台北辦事處假台中市金典酒店舉辦[/font]
[font=新細明體]本次日本代表團皆為民間團體[/font]
[font=新細明體]我國對應單位亦為民間團體[/font]
[font=新細明體]團體中包含有登山、健行、環保、音樂等[/font]
[font=新細明體]與我協會座談的團體為天竜團[/font]
[font=新細明體]團長鈴木昇畝先生為尺八演奏家[/font]
[font=新細明體]其餘團員大多是退休人員[/font]
[font=新細明體]多屬於業餘玩家[/font]

[font=新細明體]鈴木先生已高齡[/font]77[font=新細明體]歲[/font]
[font=新細明體]除了有點退化性關節炎外[/font]
[font=新細明體]其身體健郎吹起尺八來依舊虎虎生風[/font]
[font=新細明體]也相當健談[/font]
[font=新細明體]對於尺八歷史更是如數家珍[/font]
[font=新細明體]鈴木先生用的尺八是國內較少見的龍畝銘[/font]
[font=新細明體]因鈴木先生為橫山蘭畝[/font]([font=新細明體]橫山勝也的父親[/font])[font=新細明體]的學生[/font]
[font=新細明體]所以使用龍畝銘尺八並非偶然[/font]
[font=新細明體]他和龍畝銘作者是師兄弟也是好朋友[/font]

[font=新細明體]鈴木先生未來台之前[/font]
[font=新細明體]在他的認知中台灣是尺八沙漠[/font]
[font=新細明體]但當協會將檔案資料提供給他參考[/font]
[font=新細明體]他再上協會網站瀏覽後[/font]
[font=新細明體]對於國內尺八生態有所瞭解時大為震驚[/font]
[font=新細明體]他萬萬沒想到台灣的尺八實力這麼堅強[/font]([font=新細明體]坂田老師也肯定台灣的尺八實力[/font])

[font=新細明體]席間我將國內的尺八發展歷史簡單向他介紹[/font]
[font=新細明體]也大致說明協會設立目的及將來發展方向[/font]
[font=新細明體]他對於協會在推廣尺八上的努力深表敬佩[/font]
[font=新細明體]因尺八在日本已有逐漸式微的趨勢[/font]
[font=新細明體]相反的尺八在台灣近年卻逐漸興盛[/font]
[font=新細明體]這次團員中只有他一位是尺八吹奏者[/font]
[font=新細明體]他承諾下次來訪會帶更多日本尺八友一同前來[/font]
[font=新細明體]因座談時間有限[/font]
[font=新細明體]且一來一往都需透過翻譯人員轉譯[/font]
[font=新細明體]所以對於將來互訪的細節並未做深入討論[/font]
[font=新細明體]這部份留待私下連絡協商[/font]
[font=新細明體]溝通上可直接聯絡也可透過靜岡縣駐台辦事處居中協助[/font]

[font=新細明體]座談會結束後由靜岡縣作東宴請與會者[/font]
[font=新細明體]宴會期間因我在座位上試吹龍畝銘[/font]
[font=新細明體]而引起大家的好奇[/font]
[font=新細明體]於是主辦單位邀請我協會為大家演奏一曲[/font]
[font=新細明體]有這麼好的機會介紹協會給其他團體認識當然不能錯過[/font]
[font=新細明體]就來首望春風四重奏[/font]
[font=新細明體]與會者可能都是第一次聽到尺八四重奏[/font]
[font=新細明體]下台後大家讚不絕口[/font]
[font=新細明體]有多人前來詢問尺八相關知識[/font]
[font=新細明體]鈴木先生很滿意這種表現方式[/font]
[font=新細明體]向我索取望春風的譜[/font]
[font=新細明體]這次交流活動在歡樂的氣氛中圓滿結束[/font]
[font=新細明體][size=12.0pt]大家期待下次進一步的互訪[/size][/font]

:)0 :)0 :)0

回復 1# 的帖子

:)0 :)0 :)0 :)0 :)0